Bernard Bergen, dix ans sur les terrains